令舍是什么意思粤语

“令舍”是广州方言，在粤语里是“特别”的意思。这个词在粤语中运用广泛，比如：“令舍不同”就是“特别不同”的意思；另外，这个词又经常会被写为“灵舍”，其实这只是一种音译，不能望文生义，它是一种方言的音译，连起来的意思跟原来单个字义已经没有任何关系了。这类词，在粤语里是数量巨多的，切不可根据原来的字义来解析，最好结合当时说话的语境来理解。