你好高在粤语里啥意思

粤语中日常讲“好高”、“好冻”、“好细”等等，相当于普通话的“很高”、“很冷”、“很小”，普通话如果直接说“你好高”，其实贴切点普通话应该说“你真高”，好多粤语方言直接用普通话说会怪怪的，另外，同样有些普通话如果直接用粤语说也不太恰当，一不小心，就成为了塑料粤语了。