相声《新四管四辖》
乙:今天我们做一回传统的文字游戏怎么样?
丙:好!什么内容呢?
乙:叫“四管四辖”。
甲:你把规矩给大家介绍一下。
乙:就是先说四样东西:天上飞的,地下跑的,桌上摆的,屋里站着的,合辙押韵!
甲:接下来呢?
乙:第二个人也按这个规矩说,但第二个人说的这四样东西要分别管上前面说的四样东西。
甲:有点意思,再下来呢?
乙:再下来就是第三个人了,同样说出四样东西来,要分别管上前面两样东西.
甲:难度越来越大?
乙:对!
甲:谁先说呢?
乙:我出的主意我先来呀。
甲:第二个呢?
丙:我来。
甲:那我只能是最后了,行!管上你们两个东西没问题。
乙、丙:是我们说的东西。
甲:管谁都行,开始吧,(向观众)各位,您主要听我的,他们说的时候可以闭上眼,还是老一套,没新鲜的。(对乙)来吧。
乙:听我的,天上飞的——鸳鸯……
甲:(对观众)第一句就不像话,鸳鸯能飞吗?不都是水里凫的吗?对不对!(对乙)你见过天上飞的鸳鸯吗?
乙:这你难不住我,《天仙配》不是有句词:你我好比鸳鸯鸟,比翼双飞在人间(唱)。
甲:勉强吧,下面可要一韵到底,都是江阳辙。
乙:那没错。
甲:天上飞的鸳鸯,怎么也觉得别扭,地上跑的呢?
乙:地上跑的绵羊。
甲:是喜羊羊吗?
乙:你管他什么羊呢。
甲:还不让问,桌上摆的?
乙:文章。
甲:台湾的还是大陆的?
乙:这有区别吗?
甲:当然有了,台湾的岁数大了,大陆的正年轻,《奋斗》里边和李小璐演两口子,实际是马伊琍的老公。
乙:行了,行了,又捣乱是不?写文章的文章。
甲:没谁清楚!屋里站着呢?
乙:屋里站着梅香。
甲:梅香是什么玩意?
乙:梅香是小丫鬟。
甲:小丫鬟的名字叫梅香,合着是现找辙呀,江阳辙就叫梅香,油求辙就叫“煤球”?
乙:有丫鬟叫煤球的吗?
甲:勉强吧。天上飞的、地上跑的、桌上摆的,屋里站的算是都有了,下面该谁了?
丙:该我。听我的。
甲:天上飞的?
丙:天上飞的——凤凰。
甲:能管他的那个鸳鸯吗?
丙:当然能了,凤凰是百鸟之王,当然能管了。
甲:百鸟之王?就是说天上飞的都归它管?
丙:对!都归它管。
甲:那你换一个吧,凤凰管鸳鸯太浪费了,你来一野鸡怎么样?
乙:不能换!
甲:怎么不能换?
乙:野鸡不合辙。
甲:(对丙)那就孔雀?乌鸦?猫头鹰也行呀。
乙、丙:不行!
甲:都不行,天上飞的都归凤凰管,我怎么办?
乙、丙:不能换!
甲:不换就不换,别以为这样就难为住我了,接着来:地上跑的?
丙:地上跑的——豺狼。
甲:豺狼?灰太狼吧?那你可管不了,他(指乙)说的可是喜羊羊,管不了!
乙:谁说喜羊羊了?那是你说的,我说的绵羊,他的那个豺狼正好吃了我的这个绵羊。
甲:他的那个豺狼正好吃了你的这个绵羊?他的凤凰管着你的鸳鸯?
乙:啊!
甲:你咋这么贱呢?
乙:这叫什么话,这不是文字游戏嘛,(对丙)接着来:桌上放的是什么?
丙:桌上放的书箱。
甲:属相?甭问,你一定是属耗子的,耗子啃书嘛,吃了他(指乙)的文章。
丙:不是“属相”,是“书箱”,装书的箱子。
甲:箱子能管得了文章吗?
丙:用我的书箱装他的文章。
甲:装是装管是管,不行!
丙:保管的管,这行吧?(对乙)这人太矫情了。
乙:别着急,一会就该他了,咱们照方抓药。
丙:好!
甲:你们嘀咕什么呢?
丙:别问,保管的“管”行不行吧?
甲:勉强吧!最后一个,屋里站的?
丙:屋里站的姑娘。
甲:姑娘能管梅香吗?
丙:当然能管了,姑娘就是小姐,小姐管丫鬟,正管。
甲:(转向乙)能管你吗?
乙:能管。
甲:奥,这么多年了,一直以为你是怕媳妇,原来是怕小姐也,甭问,没给钱。你看观众都笑你了。
乙:笑谁了?什么“小姐”呀,“少爷、小姐”的“小姐”。
甲:好吧!说完了吗?
乙、丙:完了!
甲:你们说的这个都不怎么样!古汉语?文言文?还得带注释?
乙、丙:有好的您来呀?
甲:说一个就比你们的好,今儿我还给你们来点新鲜的,是我自己创作的,不用你们那个。
乙、丙:我们哪个呀?
甲:还哪个?不就是你们常说的那个吗?天上飞的鸟枪,打死了他的凤凰捎带这你的鸳鸯,不就这个吗?
乙、丙:对呀!
甲:对什么对?鸟枪能飞吗?
乙、丙:这句他说了。不能飞!
甲:不能飞怎么办?
乙、丙:换新的!
甲:谁来换?
乙、丙:你来!
甲:我来就我来,再说一遍。
乙:天上飞的——鸳鸯。
丙:我说的是:凤凰,管上他的鸳鸯。
乙丙:看你的
甲:天上飞的:猴王!
乙丙:猴子能飞吗?
甲:美猴王,一个跟头十万八千里,超过你的凤凰捎带他的鸳鸯。怎么样?
乙:勉强吧!
甲:什么叫勉强?好就是好。接下来是什么了?
乙:地上跑的,桌上摆的……
甲:停!这两样就更不像话了。
乙:怎么不像话了?
甲:还怎么不像话了?地上跑的,第一个说:地上跑的——绵羊;
乙:对呀!
甲:第二个说:地上跑的——豺狼;
丙:正好吃了他的绵羊。
甲:第三个怎么说的?
乙丙:怎么说的?
甲:说地上跑的——大老虎!
乙:正好管上我的绵羊和他的豺狼。
甲:“大老虎”押韵吗?是江阳辙吗?
乙丙:不是!
甲:还有下面:桌上摆的——火柴!
乙:烧了我的文章捎带他的书箱。
甲:“火柴”是江阳辙吗?
乙丙:不是!
甲:不是怎么办?
乙丙:你来!
甲:怎么又是我呀?
乙丙:该你了!
甲:好!我来就我来,重新开始。
乙:地上跑的——绵羊;
丙:我说跑的是:豺狼;
甲:听我的,我说,地上跑的——孙二娘!
乙丙:母夜叉呀?
甲:怎么样?
乙丙:不好!
甲:不好换一个,地上跑的是——刘翔!超过你的豺狼捎带他的绵羊!
乙丙:又比我们快!
甲:比的就是速度!
乙:接着来,桌上摆着——文章;
丙:我说摆的是——书箱,正好装他的文章;(对甲)你呢?
甲:桌上摆的是——手枪。(做举枪动作)收起你的文章,搬开你的书箱,快点,不然我就开枪了。
乙丙:好嘛!改武力威胁了!
乙:还剩最后一个,屋里站着的(对甲):原来的“底”可不错,我说屋里站着梅香,他说站着姑娘,到你了,你说屋里站着“流氓”,左手搂住姑娘,右手捎带着梅香,大家伙一乐,鞠躬下台,多好,你就说“流氓”,江阳辙,挺好!别改了。
甲:好你别说出来呀,你都把“底”捅漏了,我还怎么说?
乙:我以为你又嫌原来的不好呢,我是劝劝你。
丙:对!劝劝你!
甲:甭使坏,以为我除了耍“流氓”就不会别的了,不是!除了你们知道的“流氓”,我没别的朋友了,不是,除了用着这个“流氓”,我就不能用别人了,也不对!都是你们气的。
乙丙:还有好词?
甲:当然了,“流氓”多难听呀,舞台上并能用这种词汇。
乙:半天净听你说了。
甲:这不是让你们给气的吗?舞台上要用好的词汇,何况屋里站着的一个是姑娘,一个是梅香,都是美女吧,要“怜香惜玉”,懂不懂?你站一“流氓”像话吗?
乙:又来了。你说站的谁?
甲:屋里站着——情郎,迎娶姑娘捎带着梅香。怎么样?
乙:好!好是好,可我问你,我们做的文字游戏叫什么?
甲:“四管四辖”呀!
乙:那你管上了吗?情郎能管得住姑娘吗?
丙:现在怕媳妇的可是居多。
甲:我说的这个情郎媳妇怕他!
乙丙:谁呀?
甲:李阳!
乙丙:还是流氓!
其实版本差不多