1.词性不同
outdoor只可做名词,译为户外的;室外的。
outside除了可做名词,译为外部的,在外面的;还可做名词,译为外部,外表;也能做介词,译为在…外面;还能做副词,译为在外面。
2、意义不同
outdoor主要指户外。
outside注重外面的世界。
3、使用范围不同
outside词义广,可以用outside替代outdoor,但是outdoor替代不了outside。
4、使用方法不同
outdoor只能用来修饰名词,通常用法是outdoor+名词组合,如outdoor exercise、outdoor restaurants。
outside既可以修饰动词,也可以修饰名词,还能后跟代词、动名词,本身也能当名词用,如on the outside(作为名词使用)、outside circumstance(形容词+名词)、outside the window (介词+名词)等。