干青种翡翠在市场上比较常见，几乎是满绿色的，但透光性很差，颜色比较深，而且绿色分布不均匀，有的深浅不一，还会有些黑点、黑色、黑块。用肉眼观察，可以见到干青种翡翠颗粒比较大，而且透明度又不好，只有绿颜色还算比较受人喜欢，往往用来做较薄的首饰，云南人又称这种翡翠为“广片”。由于干青种翡翠颜色不均匀，虽然色浓绿悦目，纯正不邪，但人们会因为它的偏暗发黑而有所嫌弃。而且干青种肉眼所见颗粒度往往较大，很容易识别，雕刻家们也时常将其制成佩饰，以雕工掩盖其种色上的弱势。
现在在缅甸矿区又有两个新的翡翠品种，么浆和莫迪，专家们也将其归干青种翡翠。其实判断是不是干青种有一个比较技术性的方法，就是判断其主要的矿物组分——钠铬辉石。20世纪末90年代一个新的品种被商界炒热，业界称之为“铁龙生”。专家断定其为干青种也是由于其所包含的主要矿物组分，在显微结构下观察，它和其他干青种翡翠所含的矿物成分是相同的，所以也将其列入干青种翡翠的行列。
一般意义上的翡翠的钠铬辉石含量大致是百分之十几，而干青种是主要由钠铬辉石组成的钠铬辉石岩，也属于硬玉岩的一种，只是所包含的翡翠硬玉成分很低。换句话说，干青种是铬离子含量远高于一般翡翠甚至是铁龙生翡翠的一种翡翠硬玉岩石。翡翠硬玉岩石中，铬离子的存在是翡翠产生绿色的根本原因，随着铬离子含量提高，翡翠的绿色会变得浓艳，随之产生了略微超越一般翡翠的铁龙生翡翠。但是当铬离子含量高到一定程度时，硬玉就会演变成钠铬辉石，也就是“干青”，此时，干青已经不再是传统意义上的翡翠。
由于干青种翡翠颜色浓重、透明度较低，且敲击时的声音很不好听，用干青种翡翠一般只能制成佩饰，且厚度要做得很薄，通过这个方法来降低过浓的绿色，但同时也有可能因此而使翡翠出现断裂的可能，所以，相当多的干青种翡翠要采用18K金衬底的工艺，这样可以保护较薄的干青种翡翠不断裂。
