黍离表达了诗人怎样的情感有哪些词语表明

黍离表达了诗人怎样的情感有哪些词语表明

首页维修大全综合更新时间:2023-06-27 13:55:49

黍离表达了诗人怎样的情感有哪些词语表明

靡靡、心忧、摇摇、如醉、悠悠等。

《王风·黍离》中作者表达了远行者经过西周镐京,见宗庙宫室遗址,黍稷离离,抒发他内心的忧伤。

王风·黍离

彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?

译文:看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓,如同喝醉酒一样。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

看那黍子一行行,高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓,心中如噎一般痛。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?

王风:王都之风,即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》十五国风之一,今存十篇。

黍(shǔ):黍子,农作物,形似小米,去皮后叫黄米,煮熟后有黏性。

离离:行列貌。一说低垂貌。

稷(jì):古代一种粮食作物,指粟或黍属。

行迈:行走。靡(mǐ)靡:行步迟缓貌。

中心:心中。摇摇:心神不定的样子。

悠悠:遥远的样子。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.