天行健原文及译文

原文：

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。

译文：

天（即自然）的运动刚强劲健，相应的，君子处事，也应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发奋图强，不可懒惰成性；君子，度量要像大地一样，没有任何东西不能包容。

这个句子出自孔子为《周易》写的《象传》。象传，分为大象、小象。大象是解释卦象立义的，小象是解释六爻辞的。这个句子，分别出自乾坤两卦的“大象”。