和刘判官喜雪译文

和刘判官喜雪

宋 · 吴芾

滥把州麾奉北堂，自惭政术非龚黄。年丰物阜天所赐，容我养拙山水乡。

今朝瑞气俄融结，散作飞花应时节。万家疫疠一扫除，尽道年时无此雪。

幕中佳士欣得公，笔端能与造化通。乃知冰柱有家法，寡和未饶歌郢中。

一望琼瑶迷四境，我复白头临绝顶。要须相与作春温，共向尊前拼酩酊。

译文：

随便把州指挥奉北堂，自惭愧政策不是龚黄。

年丰富物产丰饶上天所赐，容我养拙山水乡。

今朝瑞气很快融化，散作飞花应时节。

万家瘟疫一扫任，都道年时没有这雪。

幕中好士欣到你，笔端能与大自然沟通。

才知道冰柱有家法，我们和不饶歌郢中。

一看琼瑶迷四境，我又白了头临绝顶。

需要互相作春温，共向尊前心甘情愿喝个酩酊大醉。