别梦依稀到谢家全文

张泌《寄人》的原文

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。

【韵译】

离别后梦里依稀来到谢家，徘徊在小回廊阑干畔底下。

醒来只见庭前多情的明月，它还在临照离人临照落花。

【散译】

离别之后在梦中又依依来到谢家，

小廊曲折回环，栏杆横斜。

只有庭前的春月最多情，

还为离别的人照着落花。