日语的 天罚 与汉语的 天谴 有区别吗

不仅意思几乎相同，用法也基本一样，可以等同视之。てん‐ばつ【天罚】天が下す罚。悪事に対する自然の报い。「―が下る」 天谴 基本解释：

1.上天的责罚。

2.指帝王的责罚。 因此，天罚が下（くだ）る＝遭天谴