解释与诠释有什么区别

最明显的区别：一个是释，一个是读。

释一般指阐释、说明，读有读取信息的意思。在我看来，两者最大区别就在于前者强调向他人阐述这一行为，而后者则强调“我”来对事物的信息进行提取。

两个词都有“解”这个字，本义是：剖开，或把束缚的东西解开。

因此这样来看，两个词都以“我”为中介，一个是把东西解开，通过“我”这个媒介向他人阐述意义；一个是解开后，“我”对事物进行认识。

一般情况下，解读在先，解释在后。