在日语里面有几种对老师的称呼

老师：先生【せんせい】【sennsei】【名】1. 教师，教员，老师；师傅。

（学问、技芸などを教える人。また、自分が教えを受けている人。

师匠。

また、特に、学校の教员。）音楽の先生/音乐老师。

中学の先生/中学的老师。

お茶の先生/茶道的师傅。

保育园の先生/托儿所的阿姨。

幼稚园の先生/幼儿园的老师。

大学の先生/大学教师〔授〕。

先生の奥さん/师母；师娘。

厳しい先生/严厉的老师。

先生になる/当老师。

大学の先生をしている/在大学教书；在大学里当老师。

2. 医生；大夫『口』。

（医者を尊敬する呼び名。）

大学病院の先生に诊断を受ける/请大学医院的医生诊断。先生,母の容态はいかがでしょう/大夫,我妈妈的病情怎样?3. 先生。

（师匠、教师、医师、弁护士、国会议员などを敬って呼ぶ语。）弁护士のB先生/律师B先生；B律师。

妹妹：妹【いもうと】【imouto】【名】1. 妹妹。

2番目の妹。/二妹。妹分。/义妹。妹婿。/妹夫。妹娘。/小女儿。

2. 小姑，小姨，弟妹。

义理の妹。/小姨；小姑。