张翰承包鱼塘什么意思

语出张翰主演的青春偶像剧《杉杉来了》。并形成最新的“承包体”。以下摘自网络（新华网）：由张翰、赵丽颖主演的青春偶像剧《杉杉来了》将于7月8日起在江苏卫视播出，这个讲述霸道总裁爱上小职员的故事还未播就在微博上火了，因为在剧方日前放出的15分钟片花中，张翰抱着赵丽颖说的“我要让所有人知道，这个鱼塘被你承包了”一句话遭到了网友的疯狂吐槽。“承包体”迅速走红，甚至配合张翰的表情被网友制作成了聊天用表情包。不少网友吐槽说：“这事儿有什么好炫耀的啊。”还有网友调侃说：“这是村支书和他的鱼塘少女。”张翰一开始在微博上展开回击，然后接受恶搞开始自黑，称“感谢免费的宣传团队相助”，更是调侃自己“最近在包鱼塘”。对此，剧方回应说：“‘承包鱼塘’确实是原著中的台词，并非改编小说过程中的杜撰，这是小说中的一个经典情节，对后续情节推动很有必要，两位演员的演绎也非常到位。”