《摘金奇缘》是一个现代版灰姑娘的故事，讲述了美国华裔女孩瑞秋与男友尼克相爱，意外发现男友是超级富豪，而男友的母亲（杨紫琼 饰）对这个“准儿媳”并不满意。面对家境悬殊的压力，瑞秋与男友历经磨难，有情人终成眷属。
作为一部为全球华人争光，并且中国元素丰富的电影，《摘金奇缘》顺理成章的被引进到内地院线。不过相比国外的热烈反响，内地影迷可能要稍稍降低预期，因为本片所谓的“中国元素”，和我们的认知有很大差异。
虽然本片的主要角色是华裔演员，并且以“中国人”自居，但他们饰演的都是海外华人，而且几乎是顺着西方观众的习惯在塑造角色，与我们还是有很大不同。
比方说女主角瑞秋，她的职业是美国一所大学的经济学教授，第一场戏就是在课堂上对白人学生进行智商碾压，显然是迎合了欧美人认为中国人“数学好”的刻板印象。
杨紫琼饰演的“准婆婆”就更让中国观众陌生了，她的角色是新加坡一个家族企业的大家长，特点是超级有钱。
这个角色是影片中第一个登场的，那场戏是她带着家人冒雨投宿伦敦一家高档酒店，狗眼看人低的白人前台拒绝了她们，然后这位女富豪一怒之下把整个酒店买了下来。
也许是像“瑞典酒店驱逐中国游客”的新闻太多了，影片这个场景有为华人出口恶气的初衷在里面，不过这种炫富方式有些太浮夸了，壕是壕了，但是也有点土。
影片中其他的华裔富豪也很浮夸，他们豪宅无数，挥金如土，还雇着印度裔保安、东南亚裔仆人，俨然一副“荣誉白人”的做派。
对于大陆影迷来说，《摘金奇缘》就是一部讲述美国华人与新加坡华人之间文化冲突的爱情片，我们不要代入自己，用围观的心态看看就好。
当我们以围观的心态看这部电影，倒也能发现不少共鸣：
比如瑞秋出发前向妈妈吐槽，自己“真得融入那个生孩子就是有福气的圈子了。”
还有尼克在家宴后对瑞秋说：“我吃够饺子了，这辈子都不想再吃了。”
纵然有着文化差异，在“反传统”这件事上，年轻人们也会有共同语言吧。
