今予家是溪而名莫能定的意思

这句话应该是今予家是溪，而莫名能定。

意思就是指如今我把家安置在这条溪水旁，可是它的名字没人能定下来。

这句话出自于唐代柳宗元创作的一篇散文《愚溪诗序》。

原文

古有愚公谷，今予家是溪，而名莫能定，士之居者，犹龂龂然，不可以不更也，故更之为愚溪。

译文

古代有愚公谷，现在我住在这条溪水，而且溪名也没有谁能最终确定，人生活的人，还在争论争论这样，不能不替它改个名字，所以另外的为愚溪。