浑言和析言的例子

浑言与析言是训诂中的常用术语.浑言,又叫做散言,散文,统言,通言等;析言,又叫做对言,对文等.什么叫浑言呢,浑言就是笼统地解释词义,不加细微的区别.什么叫做析言呢?析言就是不笼统地解释词义,要加以细微的区别.我们学会了这种训诂的方法 “病,疾加也。”段玉裁“疾”字下注:“析言之,则病为疾加;浑言之,则疾亦病也。”文献语言中象“疾”、“病”这一类“浑言(统言,下同)不别,析言则异”的词义现象,是不是客观事实…