1、成语“易钗而弁”【yì chāi ér biàn】
释义:易,更换;钗,女子头上饰品;由两股簪子合成:金~。玉~。裙~(旧指妇女。亦称“钗裙”)。弁:古代一种尊贵的冠,为男子穿礼服时所戴。吉礼之服用冕,通常礼服用弁,这里指帽子。意为把金钗去掉,换上帽子。在这里,钗代指女子,弁代指男子(古时候只有男子可以戴帽子)。总的意思是说女子乔装打扮,女扮男装。
2、西贝货
“西贝”组合为“贾”,而“贾”与“假”是谐音,通“假”。人们对假货或冒牌货亦称之为贾货,同西贝货。现代的小说中常用来形容女扮男装的年轻女子。还有一种解释是指西方舶来的贝壳。