玻璃种、冰种、糯种以及豆种
翡翠大致分为玻璃种、冰种、糯种以及豆种。
玻璃种是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密的一种翡翠，特点是肉眼直观带有荧光；冰种翡翠肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠；
糯种的糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地；豆种的名称十分形象，其大多呈短柱状，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面。
1, 玻璃种
玻璃种是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密的一种翡翠，特点是肉眼直观带有荧光，即行家说的“起荧”。荧光越强说明其种质越好，坚韧度也要比一般翡翠料高。一般说玻璃种翡翠平安扣不带色，老天造物就是这样，给种不给色，给色不给种，水清无鱼，不含杂质就没有颜色。
2, 冰种
冰种翡翠肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，三分温润，七分冰冷，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽显风流。
3, 糯种
糯种的糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。其内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。
4, 豆种
豆种的名称十分形象，其大多呈短柱状，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面。因其晶粒粗糙，故玉件的外表也难免粗糙，其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。豆种翡翠极为普通，质量较差，属于低档玉种。
