谪系的读音

zhé xì

“谪”，初见于秦朝小篆时代，会意字。从言，其形像张口说话，表示用语言谴责；从啻，啇作本解,表示谴责必有所本，才能使人服罪。謫简化为谪。本义是责备、指责。“谪”字简体版的楷书从秦朝小篆，秦朝隶书演变而来。

“系”，初见于楚系简帛时代，为形声字。只手握着两三束细丝。同“繫”。后来又在秦朝小篆中发现，“系”字简体版的楷书从篆书演变而来。