她创作的《源氏物语》,是世界上第一部长篇小说,其写作风格今天看来也不过时。可以说,她开启了日本的“男色时代”,影响了此后日本作家的文风。
日本电影中的紫式部,容颜秀丽,气质脱俗,才女风范
紫式部,这并不是她真正的名字,人们也无从考证她到底叫什么。因为《源氏物语》中一位女主角名叫紫姬,而作者的父兄官衔是式部丞,于是她便有了这个混搭的名字——紫式部。
公元978年左右,紫式部出生在一个中等贵族家庭。在她幼年时,母亲就去世了,她是在父亲的教育下长大的。
当时,她的父亲和哥哥,十分热爱中国文学,这极大地影响了紫式部。
一天,父亲教紫式部的弟弟读汉语典籍,弟弟听了几遍还是不懂,在一旁的紫式部却能听懂,并且很快地记住了内容。
日本电影中的紫式部
有这么个天才的女儿,父亲却是喜忧参半。喜的是女儿冰雪聪明惹人喜爱,忧的是在那个时代,女孩儿有才华反而并不是什么好事。
因此,父亲时常对着紫式部感叹:“可惜不是男儿,真是不幸啊!”
紫式部过早地懂得了女孩要韬光养晦,收敛锋芒。她曾说:“女孩子还是连汉字的‘一’都不会写的样子可爱一些,所以就不如不写。在男性面前,最好做出一副连屏风的汉字都不会读的姿态来。”
这样看来,她的性格或许和红楼梦里的宝钗有些类似。
然而,才华是遮掩不住的,它会透过气质和容貌洋溢出来。
紫式部到了二十多岁的大好年纪,容颜秀美,卓尔不群,引得大她26岁的藤原宣孝不顾一切前来求婚。当时藤原宣孝是一个地方官,已经有了3个老婆,可他太想娶紫式部当他第四个老婆了。
日本电影中的紫式部
紫式部随调职的父亲远走他乡,藤原老先生却痴情依旧,紧追不舍,为她写了不少情意绵绵的诗,还在情诗上涂上红色,告诉她:“这是我相思泪的颜色啊。”
终于,紫式部的芳心被打动,嫁给了这个痴情的老头,并生下了女儿贤子,度过了4年最幸福的时光。
4年后,深爱她的丈夫因疫病去世,紫式部过早地开始了孀居生活。
丈夫的离去,让紫式部万念俱灰,她提笔写下:“我身我心难相应,奈何未达彻悟性”。在命运的洪流中,女人只能如浮萍般漂荡,又能奈何呢。
孀居的生活不胜寂寥,她开始通过阅读物语(日本的故事或杂谈)来疏解忧伤。时间久了,她也产生了创作一部长篇物语的想法。
此时,一个重要的男人走进了她的生活。
紫式部与藤原道长
当时日本天皇后妃众多,引发各支派间的明争暗斗。为了让自己的女儿得到恩宠,早日生下皇子,后妃们的娘家用尽各种办法,招纳有才艺的中等贵族女人,做后妃们的女官,教她们博得恩宠的才能。
当时最为显赫的,是藤原道长。他历任右大臣、左大臣,位高权重,先后将5个女儿送到宫中,其中有3个女儿都成了皇后。
藤原道长早就听闻紫式部的才名,于是将她招纳到刚做皇后的女儿彰子身边,用来辅佐女儿。
紫式部不负所托,想尽办法帮彰子邀宠。为了加深天皇和彰子的交流,她开始创作《源氏物语》,每天让彰子讲给天皇以供消遣。
创作中的紫式部
小说的主人公光源氏,是桐壶帝婢女的儿子。他的母亲身份卑微,却因貌若天仙而独得万千宠爱。生下光源氏后,她因难产而撒手人寰。
多年后,光源氏长大成人,居然出落得比母亲还美,并且琴棋书画样样精通,成为世人追捧的一号美男子。
日本电影中的光源氏,也许是暂时找不到比女人还美的男人,只好让女演员来扮演这个美男子
光源氏风流倜傥,四处留情,从四十多岁的老宫女,到十几岁的小萝莉;从父皇的妃子到朋友的情人,他一个都不放过。他甚至建造了巨大恢弘的院落,将自己有生之年结识的有缘女子,悉数豢养在里边。
然而,随着年华老去,世事沧桑,光源氏没有留在任何一个女子身边,而是以云隐的方式,结束了自己香艳的一生。
另一部电影中的光源氏终于找了位男演员扮演,简直是人间妖孽
书中描写的女子,多是贵族女人。她们锦衣玉食,却有着悲惨的命运,如同小猫小狗一般,依赖着主人的宠爱。一旦主人弃她而去,她的命运将变得更加凄惨。
日本作家酒井顺子认为,《源氏物语》也写出了紫式部欲望的投影。比如描写光源氏拐骗夕颜到荒宅幽会,其情景让人怦然心动。这似乎也写出了紫式部的内心独白——“像光源氏这样身份高贵,又相貌堂堂的人,就算被他拐走也心甘情愿”。
电影中的光源氏与佳人的唯美幽会
更有学者认为,紫式部表面上在写光源氏,实际上写的是藤原道长。
当时,藤原道长和紫式部的关系,可谓暗通款曲,不明不白。
藤原道长的侍妾曾有记录:“上东门院女房,歌人,紫式部是也。源氏物语作者……道长妾。”这似乎在说,紫式部曾做了侍妾对藤原道长做的事。
藤原道长潇洒倜傥,才华横溢,擅长弓箭,也是一等一的风流高手。这样的男人,自然不会放过紫式部这种才貌双全并且孀居的女人。
紫式部曾在另一部类似日记的作品中写了不少他们之间的趣事。
日本电影中的藤原道长
一次,她正和一个宫女说话,见到道长走过来,就调皮地藏了起来。可道长一下子就抓住了她的袖子,并且非让她做一首和歌才放她。
还有一次,他们在梅树底下相遇。道长当即作诗一首:“枝上青梅酸,诱人折枝繁,才女若青梅,酸色有人攀。”
紫式部也立即回应道:“青梅无人折,怎知味若何,未见来攀者,谁人誉酸色。”
一天夜里,道长来敲她的门,她没敢开门,早上听他在院子里吟道:“昨夜秧鸡啼,暗中声声急,泪敲真木门,心焦胜秧鸡。”她则回应:“昨夜秧鸡啼,敲门非秧鸡,若迎门外客,后悔来不及。”
藤原道长对紫式部关心有加,他不仅关心她的生活,也关心她的创作。每当紫式部创作出新的章节,第一读者一定是藤原。据说有一次他等不及第二天看小说,居然在夜晚潜入紫式部的房中……
日本电影中,紫式部与藤原道长在月下花林中私会
然而,聪颖的紫式部却明白,她与藤原道长的爱,注定没有结果。藤原将权势看得比什么都重,自然也超越他对她的爱。
于是,紫式部帮助彰子争得恩宠并生下皇子后,离开皇宫回归田园。藤原虽然气急败坏,伤心欲绝,却也无可奈何。
“凝望水鸟池中游,我身在世如浮萍”,这位身世坎坷的女人,这次终于可以自己决定自己的命运了。
日本电影《源氏物语:千年之谜》海报
许多学者认为,她在三十六七岁就香消玉殒,也有人认为她此后出家为尼,五十岁左右离世。
但可以肯定的是,《源氏物语》她创作了一生。这本艳歌般的小说,打造了一个天生情种的美男形象,迷倒了后世的读者,开创了日本文学的 “男色时代”,在一个世纪内就风靡为迷人的经典,并且长盛不衰流传至今。
日本电影中的光源氏形象
1991年,日本设立了紫式部文学奖,每年授予获奖女作家200万日元。近地小行星爱神433火山口,也以她命名。
她已成为日本的文化偶像,如同莎士比亚在英国的地位。
川端康成在诺贝尔文学奖颁奖典礼上也称:“《源氏物语》是日本小说创作的最巅峰”,他自己也不能与之相较。
紫式部,如同一个存在了千年的谜团,让后人猜测遐想……
紫式部的雕像
卢梭说,世界就是一本女人的书。女人们,尤其是兼备美貌和才情的女子,仿佛是落入凡间的缪斯,让世界更加旖旎多姿。然而,这些坠于俗世的女神,该如何应对人间的烦恼?半杯咖啡不定期推出“缪斯落凡尘”系列,欢迎大家推荐喜爱的缪斯女神。