原文
象曰:天地交,泰。后以财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。
译文
大象传说:阴阳相交天施地生,养育万物吉祥亨通,这是泰卦的天象。人间君王立于大地跟随在天道之后,自称为“后”,也要效法天道营造通泰的人间盛世。像裁剪衣裳那样,依照上衣下裳的规格,裁制适宜的礼乐法规,既培养君子成才,又给民众增加财富,使之安居乐业国泰民安。要做到这一点,君臣要像天地那样完美配合,臣辅佐君,君依靠臣,君臣相得治理国家。君王还要依照天时,使民众适时进行农业生产,尤其在春耕和秋收时节,不行讨伐不征劳役,以此来辅佐护佑百姓。