斯所谓周虽旧邦 其命维新者也

意思就是指周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。

这句话出自于先秦佚名的《文王》。

原文

文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。

译文

文王神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上天的意旨完全遵照。文王神灵升降天庭，在天帝身边多么崇高。