求解释 hydrated和aquated有什么区别啊

hydrated可以指晶体状态的水合化合物，例如五水硫酸铜CuSO4.5H2O，其英文是copper sulfate pentahydrate，在这里penta是五的前缀，hydrate就是水的意思，也可以叫hydrated copper sulfate

同时也可以指溶液中的溶质分子与水结合的状态

aquated指分子在溶液中与水结合的状态，在这个意思上与hydrate没有太大差别。例如NaCl溶液中，Na+离子被水分子包围(dipole moment interaction)就叫做aquated sodium ion。