wish的虚拟语气的用法,其主要形式有三种:
1、表示对现在情况的虚拟: wish + 主语 + 动词过去式或 were
2、表示对过去情况的虚拟: wish + 主语 + had + 过去分词
3、表示对将来情况的虚拟: wish + 主语 + would + 动词原形
例如:
I wish I knew what was going to happen.
但愿我能知道要发生什么事。
She wished she had stayed at home.
她懊悔的是她当时要是在家就好了。
I wish I were rich.
我恨不得我很有钱。
would rather后接句子时,句子谓语习惯上要用虚拟语气,具体用法为:
1、一般过去时表示现在或将来的愿望
I’d rather you went tomorrow (now).
我宁愿你明天(现在)去。
2、用过去完成时表过去的愿望
I’d rather you hadn’t said it.
我真希望你没有这样说过。