夫大臣重禄而不谏 左右宠小官而君不知译文

意思是：大臣只看重俸禄（官位）而不愿意极力谏诤，皇上身边的人因为眷顾宠信不能如实地把情况报告给皇上。

原文出自刘向的《说苑.善说》：夫大臣重禄而不极谏，近臣畏罪而不敢言，左右顾宠於小官而君不知，此诚患之大者也。

译文：大臣只看重俸禄（官位）而不愿意极力谏诤，近臣害怕受到惩罚而不敢说真话，身边的人眷顾宠信不能如实地把情况报告给皇上，这是国家的最大祸患。