主机网关与服务器是一样的吗

不一样。

一个局域网比作一个房间，一个房间里有若干电脑，当屋内的电脑进行通讯的时候当然没有阻碍，因为他们都是在一起的。但当这个房间内的任何一台电脑要与外界相连，就要通过网关了。这个网关可以比作房间大门的门牌，而服务器网关就是一种对外的识别系统，使不同网络之间可以自由通讯的系统。

网关是一种充当转换重任的计算机系统或设备，在使用不同的通信协议，数据格式或语言,甚至体系结构完全不同的两种系统时，网关是一个翻译器。与网桥只是简单地传送信息不同，网关对收到的信息要重新打包，以适应目的系统的需求。同时，网关也可以提供过滤和安全功能