珠江口的海洋面上，屹立着一个海岛，岛上奇峰耸立，长满了青松翠柏、奇花异草，海岛下面，有无数的洞穴。相传，很久以前，南海龙王就居住在这里，故名“龙穴岛”（番禺南沙区南端万倾沙的十六涌边的一个小岛，面积大约两平方公里，位于伶仃洋的西北一侧，相传南海龙王的宫殿就设在这座岛子上）。
龙王有一个女儿，名叫亚娘，长得非常美丽，有一天，她走出水面，欣赏着海岛美丽的风光。正在高兴之时，突然上空飘来一朵黑云，云头上有一只凶猛的老虎，突然间，只见那神虎跃下云端，直扑阿娘而来，亚娘一阵惊慌，拔腿就逃，老虎在后紧追不放，眼看就要被老虎扑上。这时，亚娘在仓皇中跌落一只鞋，这只鞋霎时之间便变成了一座高山，挡住了老虎的去路，这座山，后来就叫做“亚娘鞋山”（也就是现在的“威远岛”）。
待老虎翻过这座山，亚娘早已经藏到附近的一个渔村中去了。老虎不见阿娘的影子，正急得团团乱转，突然听到海面上一声怒吼：“大胆老虎，竟敢欺负我女儿。”只见南海龙王手持铁棒，怒冲冲地拦住神虎就打，一时间龙吼虎啸，张牙舞爪，厮杀起来。龙乃天物，虎为兽王，双方都不甘示弱，直杀到天昏地暗，仍不罢休。但毕竟这神虎是只母虎，且已怀有900年身孕，终于体力不支，一不留神，重重的挨了龙王一棒，被打落江中，随即产下一只小老虎，便动弹不得。
龙王为了防止大小二虎再危害人间，便用金锁把母子二虎锁在江心。后来，这两只老虎便变成现在的“大虎山”和“小虎山”，卧守在珠江口虎门。那金锁则变为大虎山旁的“金锁牌”岛。龙王的大棒断为两截，掉在江中，变成为现在“上横档”和“下横档”两岛。
亚娘终于脱离了险境，使她化险为夷的那个小渔村，后人认为这是块福地，就将它命名为“太平村”（就是现在的东莞市虎门镇太平村，现在的虎门镇囊括曾经的虎门寨、太平镇以及新湾镇）。母子二虎被镇锁在江心，不得活动，只能终日对着南海哀叹，颇有孤苦伶仃之感，于是，后人便将珠江外水域称之为“伶仃洋”（ 著名民族英雄文天祥曾在伶仃洋写下《过伶仃洋》的千古正气诗篇）。但神虎毕竟不甘困境，还想一振兽王雄风，不时发出怒吼三声，其啸声响若雄师，伴之以阵阵惊涛骇浪，所以人们便又把珠江口内水域，称之为“狮子洋”。
