1、《出嘉峪关作》清代诗人施补华原文：暮宿嘉峪关，别酒破萧瑟。凌晨出西门，送客旌旗密。译文：夜晚在嘉峪关露宿，只能喝酒来打破寂静。半夜从西门出去，送客的旗帜密集。
2、《登嘉峪关》清代诗人裴景福原文：长城高与白云齐，一蹑危楼万堞低。锁钥九边联漠北，丸泥四郡划安西。译文：长城和白云齐高，一登上高楼，万段的城墙就很低了。这里是连接漠北的重要关口，从这里划分出四郡。
3、《嘉峪关前长城近处远望》清代诗人于右任原文：天下雄关雪渐深，烽台曾见雁来频。边墙近处掀髯望，山似英雄水美人。译文：嘉峪关的雪越来越深，在烽火台经常看到大雁。在墙的附近摸着胡子向远处眺望，山看起来像英雄，水像美人。
4、《出嘉峪关感赋四首·其一》清代 林则徐原文：严关百尺界天西，万里征人驻马蹄。飞阁遥连秦树直，缭垣斜压陇云低。译文：嘉峪关的把守非常严格，有从万里之外征召而来的人驻扎在关下。城阁连接一片，城墙斜压，云彩低空飘荡。
5、《嘉峪关登筹边楼时宁远查大将军入觐》清代诗人方正瑗原文：金锁严关绝塞开，旅人乘兴上楼台。天山雪影浮空去，瀚海风声卷地来。译文：当金锁被关闭时，旅行者来到了城楼上。雪在天空中飘动，海风卷着浪花的声音而来。
