1、Eve Moneypenny: You’ve got a secret. Something you can’t tell anyone, because you don’t trustanyone.
伊芙?莫尼彭尼：你有一个秘密。这秘密你不能告诉任何人，因为你谁也不相信。
2、James Bond: [Q hands Bond a watch] What does it do?
邦德：Q 递给邦德一块表这表有什么用处?
Q: It tells the time.
Q:报时。
2、James Bond: Could you do one more thing for me?
邦德：再帮我一个忙，
Q: And that would be?
Q:什么忙?
James Bond: Make me disappear.
邦德：让我消失。
3、Oberhauser: Why did you come?
你为什么来?
James Bond: I came here to kill you.
我来杀你。
Oberhauser: And I thought you came here to die.
我觉得你是来送死的。
4、James Bond: Well, it’s all a matter of perspective.
仁者见仁，智者见智。
5、Madeleine Swann: Is this really what you want? Living in the shadows? Hunting, being hunted?Always alone?
马德琳?斯旺：你真的是你想要的吗?生活在阴影中?狩猎，被追杀?总是一个人。
6、Mr. White: You are a kite dancing in a hurricane, Mr Bond.
你是在飓风中摇曳的风筝，邦德先生。
7、Oberhauser: It was me, James. The author of all your pain.
是我，詹姆斯，你痛苦的*********。
8、Bond: “I always enjoyed learning a new tongue.”
邦德:“我总是喜欢学习一种新的语言。”
9、James Bond: I never stop to think about it.
詹姆斯·邦德：我从来不会停下来想这些。
10、Every time I see you, it’s like looking in a mirror. I always see my worst.
每次看到你，就像看到一面镜子，总是看到自己最讨厌的。
