菊友兰朋游竹海
菏姑柳妇浴莲塘
说明:上联连用三个比喻,菊友,兰朋,字面可以理解为以菊为友,以兰为朋,或者象菊花和兰花的朋友,带有比喻色彩。竹海吧竹林比作海洋。形象地表达了愿意结交性格高洁清雅人士的意愿,也可以说正式表现了自身高洁清雅、不同流于凡俗的孤傲个性。菊兰竹都是其品格的象征物。游,字面是游历的意思,内里含有结交之意。
下联对应出句也创设了荷姑、柳妇、莲塘等意象,表达愿意结交清朗素淡高雅之士的意愿,或者表现了自己对孤高清矝的性格追求。荷姑,具有荷花品格的女子,柳妇,具有杨柳身姿和品格的妇人,带有比喻性质,莲塘是现成的,无须比喻引以为友的清雅对象。浴,洗浴之意。在这里不因表达愿意亲近之意,还表达了希望洗涤德垢行秽的意思。