别后他日归来吴地，一定要停下脚步再到这里玩赏一次。
晚春宴无锡蔡明府西亭 （唐李嘉佑） 0
茅檐闲寂寂，无事觉人和。井近时浇圃，城低下见河。
兴缘芳草积，情向远峰多。别日归吴地，停桡更一过。
注释：
（1）晚春：春季的最后一个月。现指农历三月。唐杜荀鹤 《登城有作》诗：“上得孤城向晚春，眼前何事不伤神。” （2）明府：汉有以“明府”称县令， 唐以后多用以专称县令。《后汉书·吴祐传》：“国家制法，囚身犯之。明府虽加哀矜，恩无所施。” 王先谦集解引沉钦韩曰：“县令为明府，始见于此。” （3） 茅檐：茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋。宋辛弃疾《清平乐·村居》“茅檐低小, 溪上青青草”。（4）闲寂：空荡寂静。（5）无事：没有变故。多指没有战事、灾异等。（6）人和：人事和谐；民心和乐。（7）芳草：香草。明沉鲸 《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。” （8）吴地：春秋时吴国所辖之地域，包括今之江苏、上海大部和安徽、浙江、江西的一部分。亦指东汉时的吴郡(今江苏省)。（9）桡（ráo）：船桨。《方言·九》“楫谓之桡”。（10）一过：一遍。
现代译文：
茅草房檐下悠闲静谧，这里的生活太平安逸，民心和悦如意。近处就有水井很是便利，可以时时汲来浇灌园地；城墙低低，俯身便可望见下面的河流清溪。浓郁的芳草引起我无限的雅趣兴致，望着远处的山峦群峰把深情寄。别后他日归来吴地，一定要停下脚步再到这里玩赏一次。
