以德报德原文

14.34 或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

【注释】

▲报：回报、报答；感化、酬谢。

▲怨：怨恨。

▲直：坦诚；公平正直。

【译文】

有人说：“用恩德来化解怨恨，如何？”孔子说：“那用什么来回报恩德呢？用坦诚化解怨恨，用恩德回报恩德。”