长江的英文名:
The Changjiang River 或
The Yangtze River
大家熟知的长江英文名就是“The Changjiang River”,这是几乎所有拥有英文基础的中国人都知道的,这个名字也很好理解,定冠词“the”+长江的拼音+河流的英文叫法,其中“the”用于命名时代表独一无二的意思。
但长江还有一个英文名,大家可能见到的比较少——“the Yangtze River”,这个名字外国人表述长江的时候使用的比较多,原因如下。长江下游段在旧时候叫“扬子江”,而这里一度是国内经济最繁华的地方,最初认识长江的外国人最早也只接触到扬子江,所以就用扬子江来代替整个长江,命名为“the Yangtze River”。