孙海洋原型是黄渤还是张译

孙海洋原型是张译。

电影中孙海洋的角色原型，是由著名演员张译饰演的韩德忠。张译当年在宣传《亲爱的》时，曾多次感谢在他塑造韩德忠这个角色的过程中，孙海洋所给予他的诸多帮助，并祝愿他能早日找回亲人。

而孙海洋在影片上映后接受媒体采访时，也对张译的表演给予了高度评价，“我看了都流泪了。”尤其是张译在片中演绎的一段撕心裂肺的哭戏，让孙海洋看到了自己的影子，因为他也经历过电影中的场景，“别人的孩子找回来了，我的孩子却没回来，我就站在角落里哭，这就是我当时的状态。”