全新版《九斤姑娘》取材于绍兴民间故事,由著名导演杨小青执导,浙江越剧团演员王滨梅饰九斤姑娘、张伟忠饰张箍桶、华渭强饰石二、周丽芳饰三叔婆,李海明饰族长太公,廖琪瑛饰三快,张瑞春饰四快,王兴富饰石宝宝,倪彩屏饰丁嫂,张静饰六嫂,邵龙饰祝朝奉,蒋鸿飞饰刘瘸子,姚春晓饰阿三,王松平饰四喜。,剧本则由国家一级编剧钱林森根据梅朵阿顺班演出本及近百年来诸家演出本整理改编而成。此前由其担纲编剧的电视剧连续剧《大宋提刑官》和《李小龙传奇》均创下了央视最高收视纪录。
为什么说是全新版呢?浙江越剧团团长陶铁斧显得很激动:“为了冲刺九艺节‘文华奖’,我们对《九斤姑娘》进行全新的打磨,在剧本、舞美、音乐以及演员的表演手法上都有很大的改进。虽说是一部老戏,可是经过编剧、导演和演员们的共同努力,整部戏充满了新意。我们将用最佳的状态、最饱满的精神为‘九艺节’添彩。”
这个戏是给现代人看、现代人听的,所以在保留其草根特性的基础上进行了美化,以更加符合现代人的口味和审美理念,使之不失草根原味又充满时尚。在人物塑造上,江浙一带的人对石二这个角色都很熟悉,我也有一定把握。
《九斤姑娘》秉持“草根版”这一创作理念,着意强化喜剧色彩和生活趣味,以清新朴实的风格、风趣幽默的艺术特质让人耳目一新。曲调上,该剧挖掘了越剧早期的“呤哦调”、“哀哀调”,吸收了绍兴莲花落、绍剧三五七等音乐元素。剧中人物对白、比喻则多运用绍兴当地谐音和歇后语,通俗易懂,风趣幽默。在舞美和服装上也做了大胆的尝试,使之更加时尚。可以说,此次呈现在舞台上的《九斤姑娘》就是全新打造的“草根版”。
《九斤姑娘》拉开了帷幕。第一场刚落幕,全场观众就发自内心地报以热烈的掌声,小声议论着剧中人物。随着全剧的展开和剧情的跌宕,笑料百出,两个半小时演出时间里,观众们笑得前俯后仰,坐在记者身旁的一位60多岁的老者甚至还掏出纸巾擦拭泪水,“真是太逗了”!观众用十多次的掌声、笑声肯定了《九斤姑娘》的魅力。
该剧也被不少业内人士称为越剧版的《暗恋桃花源》。