父亲与儿媳妇的关系称谓是什么

翁媳关系。

丈夫的爸爸与儿媳妇叫翁媳关系，翁媳关系中的翁指的就是家公，即老公的父亲，翁媳关系中的媳指的则是媳妇，即儿子的老婆，所以翁媳就是家公与儿媳妇的关系。

翁媳指的是在中国，公公与媳妇两者的总称，一种人类常见的伦理道德关系，现在也可以叫公媳关系。