原句只有白居易写过,其他诗词中意思相近的,还有宋代的程颢写过一首《秋月》,但字句有不同。如下:
原作:《白云泉》唐.白居易
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间!
注:这首诗表达了诗人恬淡自甘的意愿,不愿再去掺合世上的是是非非。
《秋月 》作者:宋.程颢
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。
这首描写了诗人眼中的宁静秋色,同样表达了远离红尘,悠悠自在的心态。
另有一首《两关使节》,作者:明.木泰
群治南山设两关,两关并扼两山间
霓旗风送难留阻,驿骑里驰易住还
凤诏每束红日近,鹤书不到白云闲。
折梅寄赠皇华使,愿上封章慰百蛮。
这首诗虽有“白云闲”的字面,意思却和前两首完全不同,描写的是两关使节来往奔驰,紧张传递皇家诏书的场面。
以上看来,只有程颢这首《秋月》和白居易的意境最相通,文字最接近。