为什么叫南韩北朝鲜

朝鲜半岛因为冷战和大国博弈，在20世纪40年代以北纬38°为界，南北各自建国，北部国号为“朝鲜民主主义人民共和国”（조선민주주의인민공화국），承袭自最后一个朝代的国号“朝鲜”（李氏朝鲜，其后大韩帝国实为一脉相承）；南部国号为“大韩民国”（대한민국），取自朝鲜半岛南部原来的三韩，也是后来朝鲜王朝脱离中国藩属独立后自立的“大韩帝国”（대한제국）。

后来发生了朝鲜半岛内战，大家也都知道了，最后谁也没能吞掉谁，最后维持了停火线（不是三八线）两侧“一个民族，两个国家”的现状，直到现在。朝鲜半岛北部国家简称“朝鲜”（조선），英文名Democratic People's Republic of Korea（DPRK），日常也称North Korea；朝鲜半岛南部国家简称“韩国”（한국），英文名Republic of Korea（ROK），日常也成South Korea。

站在韩国的角度，韩国是整个朝鲜半岛的合法政府，停火线以北是管辖不到的国土，所以自己是“韩国”，停火线以北是“北韩”（북한），韩国在与北韩对应时也称自己