zhè aèrén dǎ bàn yǔ zhòng gū niang bù tóngcǎi xiù huī
这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉
huánghuǎng ruòshénfēi xiān zǐ tóu shàng dàizhejīnsī
煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝
bābǎo zǎn zhūjì wǎn zhe zhāo yáng wǔ fèng quà zhū chāi
八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗
xiàng xiàdài zhe chìjīnpán chī yīng luò quānqún biān；
项下戴着赤金盘螭璎珞圈。裙边
xì zhe dòulǜguān tāo shuāng yúbǐmù méiquī pèishēn
系着豆绿官绦双鱼比目玫瑰佩；身
shànghuān zhe lǚjīnbǎidié chuān huādàhóng yáng duàn zhǎi
上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄
kèn ǎo wài zhào wǔcǎikèsīshí qīng vínshǔquà
根袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂，
xià zhào fěicuìsāhuā yáng zhòu qún yìshuāng dān fèng sān
下罩翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三
jiǎo yǎnliǎng wānliǔyèdiào sào méishēn liàng miáo
角眼，两弯柳叶吊梢眉，身量苗
tiáo tǐgéfēng sāo fěn miàn hán chūn wēibùlù dān
条，体格风骚，粉面含春威不露，丹chún wèiqǐxiào xiān wén
唇未启笑先闻。
