我是个忠实的《飘》迷哎!一遍一遍读。
我觉得最经典的是以下几句。
1.Afterall,tomorrowisanotherday.--Scarlett.
毕竟,明天又是另外的一天呢。
2.Aglamortoit--aperfection,asymmetrylikeGrecianart.--Ashley
那时它富有魅力,像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。(艾希礼关于战前生活的阐述)
3.Iwasneveronetopatientlypickupbrokenfragments,andnew.Whatisbroken--andI`dratherrememberitasitwasatitsbestthanmenditandseethebrokenplacesaslongasIlived.--Rhett
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一些碎片,把它们黏合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了--我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方。
本人纯手打噢,设我为最佳吧。谢谢啦O(∩_∩)O~
MargaretMitchell永远是我心中的文学之神!