从此无心爱良夜，任他明月下西楼。 ——李益《写情》
从此无心留恋这美好的夜晚，任他明月移下西楼。
夕阳无限好，只是近黄昏。 ——李商隐《乐游原》
夕阳无限美好，只是接近黄昏。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 ——温庭筠《望江南 梳洗罢》
路过的千只帆船皆不是伊人的扁舟，斜晖含情脉脉，江水悠悠。肠断在江中的白蘋洲。
关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。 ——王勃《滕王阁序》
层峦叠嶂的关山难以跨越，谁为迷路的人悲伤；萍水相逢，尽是他乡之人。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ ——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
此地一别要历经数年，即使有良辰好景也如虚设。纵然有千种情意，待与何人说？
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 ——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
泪眼朦胧，询问不会言语的花片，花片纷纷飘落飞向了秋千那里。
山盟虽在，锦书难托。 ——陆游《钗头凤·红酥手》
山盟海誓虽还在，锦信难再交托。
梦难成，恨难平。 ——万俟咏《长相思·雨》
梦难做成，遗憾难平。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 ——李清照《声声慢·寻寻觅觅》
想寻找些什么，只是周围气氛冷清，令人忧愁苦闷。
