xiāng bèi bèi
“香”,最初见于商朝甲骨文时代,字原由“黍”和“甘”构成,表示这种谷物香甜好吃《说文》:“香,芳也。”本义为“气麻芬芳”或“味美”。楷书体和简化版的“香”都从甲骨文演变而来。
“悖”,初见于金文中,形声字。“悖”是昏乱,叛乱。《说文》: “誖,乱也。从言,孛声。悖,或从心。”引申违背、荒谬等义。甲骨文的“悖”字,象两个“戎”(盾或甲与戈形,表示武装和征战)对抗形,会意战乱。金文和“说文籀文”均是头尾颠倒的两个“或”字,“或”是古“国”字,两国颠倒自然是国家混乱的情景。后来又在《说文》中发现,“悖”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。