韩国历史久远,但自己的民族的文字出现的非常之晚。
韩文1444年才被世宗大王组织发明,在这之前,在高丽时代是使用汉语书写记录的。
但实际情况是,由于汉语的复杂和学习成本巨大,多是王公贵族才有条件掌握书写技能。
一旦文字脱离了大众的学习能力范围,文学必然难以繁荣发展。因为文学经典的形成是需要被大量传颂传阅的,在当时代需要有广泛的号召力和感染力。举个朴素的例子,《诗经》有“风雅颂”,“风”是古代人民日常吟唱的歌曲,以日常的喜怒哀乐为主。这些扎根于土地,生活的,有广大受众面的文字,当下流行的,才有可能成为经典。
换句话说,并非没有好的文学作品,而是以高丽的文化教育情况,来自民间的文学家可能性大大降低,写的人少,读的人少,无法做到“洛阳纸贵”的程度。上流阶层的文学作品,缺乏读者,难以流行,自然无法经典。
光从这一点,高丽文学羸弱的根基就已经确定了。与同时代的唐宋乃至元都差得太远,中国古代的文学极度早熟,已在自己的体系上走到极致,光芒之下,在没有自己主权和高丽,没有自己文字的高丽,文字普及率低的高丽,文学的处境可想而知。