致问春君赏析

致问春君

奉谨以琅玕一，致问春君，幸毋相忘。

（转选自钟叔河编《念楼学短·毋相忘》，湖南美术出版社2010年版）

【导读】

“琅玕”在古代有二义：一是似玉的美石，二是传说的仙树。所以在比喻的意义上，它常用来指珍贵的东西。钟叔河先生说这是“两千多年前的一件情书”，我没有考证，不知道是否是一封情书，但我觉得，说它是一封普通的问候信也是可以的。

与当今“疯狂的石头”不一样，在中国古代，石头是不值钱的，即使是似玉的琅玕。送一块石头给朋友，虽然不值多少钱，但却很珍贵，表达问候，也表达一种思念的情意，非常恰当。这里的“春君”可能是异性朋友，也可能是同性朋友，但肯定不是特别密切的朋友，来往不多甚至已经多年没有联系了，但又挂念，也没有什么特别需要说的，所以就寄一件很珍贵但又不值钱的礼物，表示问候和想念，有点像现在所说的“多联系啊”，又不落俗套。