date为什么还有约会的意思

因为date本来就有约会的意思，比如第一次约会the first date，与某人约会date with somebody；而go out很少用于约会，所指范围比date广，更多是“出去；出版”的意思，汉语中的“滚”除piss off外还可以用go out与某人处于恋爱关系可以说have a relationship with sb.