饭前不训子全文及译文

全文：

父在不留须，母在不庆生，

饭前不训子，睡前不骂妻。

师徒不对坐，叔侄不对饮，

公媳不独室，父女不同寝。

人无横财不富，马无夜草不肥。

古人有训，今人受益匪浅。

父在不留须，母在不庆生'。父亲健在，儿等晚辈不能留须，古人尊留胡须者为长者，儿子也留须的话，父亲在家中的地位和儿子平起平座，这就乱了辈分。母亲健在不庆生，儿女的生日，实则母亲的难日，十月怀胎，一朝分娩，在过去的医药不发达的年代，母亲是冒着生命危险才生下自己，不庆生也是尊重父母，孝敬父母。

饭前不训子，睡前不骂妻'。在吃饭时不打骂孩子，这是怕孩子吃饭噎着。睡前不骂妻，在过去男尊女卑的年代，女人在家操持家务，辛苦侍候一家老小，希望男人不要骂自己的妻子，让女人可以睡个安稳觉。

师徒不对座，叔侄不对饮'。这是让人记住辈分，一日为师，终生为父，徒弟要尊重师傅。叔侄不对饮，叔侄乃两辈人，怕酒后乱言，乱了辈分，有失身份。

公媳不独室，父女不同寝'。公媳独在一室，容易发生乱伦之事，有违道德常理。父女不同寝也是同一道理。

人无横财不富，马无夜草不肥'。在人们潜意识中，靠几分几毛几块，怎能成为富翁？只有横财才能短时间积累丰厚的财富。