很多人都知道佐菲奥特曼“那位大人”的称号吧?其实这个称号并非指的是佐菲,而是翻译错误。在初代奥特曼里,佐菲来地球拯救初代,他说“奥特曼,醒醒,我是沙福林(其实是佐菲)”,一次翻译错误,从此佐菲成了那个策划消灭奥特曼的沙福林,也是够冤枉的。
沙福林这个梗源自锐视翻译的《宇宙英雄·奥特曼》第39集。在初代奥特曼被杰顿打倒后,佐菲来到地球并救了奥特曼。
但在锐视翻译中,佐菲在拯救奥特曼后说道:“宇宙超人,睁开眼睛,我是沙福林。”再加上锐视的盗版权事件以及无脑翻译(事实上只是空耳上译)因此被戏称为沙福林。
所以,我们就一直叫他为那位大人,而在捷德奥特曼中,有不少小伙伴觉得佐菲才是最终的BOSS。
沙福林在宇宙大爆炸中意外穿梭到了奥特曼的宇宙,为了恢复自身的力量并统治这个宇宙展开了一系列邪恶计划:1、杀掉了宇宙警备队队长佐菲奥特曼,利用他的身份混入奥特一族,并洗脑了赛文奥特曼。
2、在一次交战中被雷布拉德星人发现了这个秘密,残忍地毁灭了其肉身并收编了他的部下,害得雷布拉德只能到处找后代寄生复仇。
3、在安培拉星人入侵光之国时离间了其部下邪恶博伽茹和美菲拉斯星人,结果前者被皇帝察觉后封印,后者没被发现一直暗中为沙福林削弱帝国的兵力另外,几乎每部奥特曼背后都有那位大人邪恶计划的影子,可谓是让人不寒而栗。
而在光之国与初代奥特曼、赛文奥特曼一起阻击贝利亚奥特曼,在初代、赛文被打下塔之后,单独与贝利亚战斗并释放M87光线(威力是十分之三),被终极战斗仪挡下,自己也被贝利亚打倒在地,之后与光之国战士民一起被冻住。