日语为什么分平假名片假名

平假名去掉了拼音的繁琐，把汉字当作没有意义的音标文字使用更简便，日本人书写起来更方便，但日本除了本来的汉字，还有大量西方外来语，为了区分，这时候又创造出片假名，用来标注外来语。