独下帷绝编.迨能倍诵乃止怎么解释

试翻译解释：单独为他放下帷幕并且割断系帷的绳子，一直到他能够背诵文章了才停止这样做。“独”在这里解释为：单独、单个。“下”是落下、放下。“帷”的意思是：四边用幕布围成圈，无顶。“绝”的意思是：断。“编”的意思是：绳子。“迨”的意思是：直到。“倍诵”的意思就是：背诵。“乃”的意思是：才。“止”停止。