武运昌隆,其实和武运长久的意思一样,都是二战期间的日军用语,我们拆开来看:
【武运】战斗中胜负的命运。又或者可以翻译为身为武士・军人的命运
【昌隆】长久持续。永久的意思。
总的翻译就是:希望解除徵兵而祈求武运长久,祈求战场上士兵永久幸运。
拼音:wǔ yùn chāng lóng
造句:崇德明礼民安定,尚法守制国昌隆。
扩展资料
该词出处不详,一些人认为该词是我国南齐时期《酬德赋》中“奉武运之方昌”的变形,更多数认为是日语“ご武运を”的翻译,是日本在战争时期对上战场的战士的一句祝福,类似于我们说的:旗开得胜、一切顺利。
后来这句话在《鬼灭之刃》等动漫中都有出现,现在也被一些人当作祝福语使用,比如一些追星女孩会说祝君武运昌隆,意思就是祝愿自己的偶像事业昌盛、一切顺利。